ROH – MADAMA BUTTERFLY

When the young geisha, Cio-Cio-San, marries American Naval Officer Pinkerton, she believes she is entering a real, binding marriage for life. Forsaking her religion and community, she learns all too late that for Pinkerton, their marriage is merely an illusion – with tragic consequences.

With a score that includes Butterfly’s aria, ‘Un bel dì, vedremo’ (‘One fine day’) and the Humming Chorus, Giacomo Puccini’s opera is entrancing and ultimately heart-breaking. Moshe Leiser and Patrice Caurier’s exquisite production takes inspiration from 19th-century European images of Japan.

Pan fydd y geisha ifanc, Cio-Cio-San, yn priodi Swyddog Llynges America Pinkerton, mae hi’n credu ei bod yn mynd i mewn i briodas go iawn, rhwymol am oes. Gan gefnu ar ei chrefydd a’i chymuned, mae’n dysgu’n rhy hwyr o lawer mai rhith yn unig yw eu priodas i Pinkerton – gyda chanlyniadau trasig.

Gyda sgôr sy’n cynnwys aria Butterfly, ‘Un bel dì, vedremo’ (‘One fine day’) a’r Humming Chorus, mae opera Giacomo Puccini yn swynol ac yn dorcalonnus yn y pen draw. Mae cynhyrchiad cain Moshe Leiser a Patrice Caurier wedi’i ysbrydoli gan ddelweddau Ewropeaidd o Japan yn y 19eg ganrif. Asmik Grigorian sy’n perfformio rhan Cio-Cio-San, gyda Kevin John Edusei yn arwain.

Cenir yn Eidaleg gydag isdeitlau Saesneg.