GREEN BORDER FFS (15)

Director:   Agnieszka Holland/Poland/2024/152mins/Subtitles 

The Green Border refers to the treacherous and swampy forests on the border of Poland and Belarus. Refugees from Syria and Africa are lured there by Belarus’ propaganda saying they will get an easy passage – a cynical plan to provoke the EU. They are then stuck there. There is a desperate family from Syria, an unsettled border guard who’s soon to be a father and a lonely teacher turned activist. ‘An angry and urgent masterpiece’ Wendy Ide.  

Cyfarwyddwr:   Agnieszka Holland/Poland/2024/152mins/Isdeitlau

Mae’r teitl yn cyfeirio at y coedwigoedd peryglus a chorsiog ar y ffin rhwng Gwlad Pwyl a Belarus. Mae ffoaduriaid o Syria ac Affrica yn cael eu denu yno gan bropaganda Belarus yn dweud y byddan nhw’n cael llwybr hawdd – cynllun sinigaidd i bryfocio’r UE. Maen nhw wedyn yn sownd yno. Mae yna deulu o Syria sy’n chwilio am obaith , gwarchodwr ffin sydd ar fin dod yn dad acathro unig a drodd yn actifydd. ‘An angry and urgent piece’ Wendy Ide.